希尔顿旗下上海外滩华尔道夫酒店是一座拥有丰富文化内涵、传奇色彩、恒久建筑与深厚历史的奢华酒店，为您创造真实、难忘、独特的体验。它完美结合了上海外滩闻名遐迩的历史文化与二十一世纪的繁华。酒店共设有260间高端配置的客房和套房，环境现代时尚的餐厅和酒吧，可俯瞰上海城市美景的精美华贵的宴会厅，豪华的水疗中心，设施完备的健身房等，各功能设置精致巧妙，构成一幅完美的图画，展示出只属于上海外滩华尔道夫酒店的独一无二的宏伟和精致。这里极享盛名的风格，周到的服务，引人注目的周边环境，必将给尊贵的您带来一场休闲度假或商务旅行的独特体验。

Located at the heart of the celebrated Shanghai Bund, the Waldorf Astoria Shanghai on the Bund mixes the history and culture of the surrounding district with a taste for 21st century sophistication. The hotel comprises 260 guest rooms and suites across two buildings. A newly built modern tower connects to an all-suite heritage building – Waldorf Astoria Club, once the legendary Shanghai Club and one of the few remaining heritage structures in Shanghai. Built in 1911, this neo-classical architectural gem has been painstakingly restored using archival photographs and records whilst equipping it with contemporary luxuries for modern-day travel experiences.